Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

issue (forth)

  • 1 истекува

    issue forth
    * * *
    (водата)
    escape
    --------
    issue forth

    Македонско-англиски речник > истекува

  • 2 surgir

    v.
    1 to happen, to turn up, to come up, to occur.
    Algo surgió ayer Something happened yesterday.
    2 to rise, to stand out, to advance, to excel.
    Surgimos después de la quiebra We rose after the bankruptcy.
    3 to appear, to emerge, to arise, to bob up.
    Surgió un animal en la oscuridad An animal appeared in the darkness.
    4 to happen unexpectedly to, to happen to.
    Nos surgió algo bueno ayer Something good happened to us yesterday.
    5 to spurt, to spout, to spring up, to issue forth.
    El agua surge del manantial The water spurts from the spring.
    * * *
    Conjugation model [ DIRIGIR], like link=dirigir dirigir
    1 (agua) to spring forth, spurt up
    2 figurado (aparecer - gen) to appear, emerge; (- dificultades) to crop up, arise, come up
    3 MARÍTIMO to anchor
    * * *
    verb
    to arise, emerge
    * * *
    VI
    1) (=aparecer) [gen] to arise, emerge, appear; [líquido] to spout, spout out, spurt; [barco] [en la niebla] to loom up; [persona] to appear unexpectedly
    2) [dificultad] to arise, come up, crop up
    3) (Náut) to anchor
    * * *
    verbo intransitivo
    a) manantial to rise
    b) (aparecer, salir) problema/dificultad to arise, come up, emerge; interés/sentimiento to develop, emerge; idea to emerge, come up; tema to come up, crop up; movimiento/partido to come into being, arise

    surgir DE algo: una silueta surgió de entre las sombras — a shape rose up from o loomed up out of the shadows

    * * *
    = arise, become + available, come into + being, crop up, emerge, rise, pop up, come into + existence, burgeon, surface, grow up, dawn, spring, come through, come up, come with, break out, burst forth, source, pop, set in.
    Ex. The place of publication may also warn of biases in approach or differences in terminology that arise in the text.
    Ex. Mini and micro computers will become cheaper and information retrieval software will become available in more financially attractive, user friendly and tried and tested packages.
    Ex. I think it would be useful to take just a few minutes to talk about how our institutions come into being.
    Ex. Although same problems with software applications, hardware and user training programmes had cropped up periodically, on balance, users are reasonably pleased with their acquisitions.
    Ex. In 1961 an International Conference on Cataloguing Principles was held in Paris, and a statement of principles emerged, which became known as the Paris Principles.
    Ex. The public library has two choices: to follow the dodo or to rise again like the phoenix.
    Ex. It can pop up in one form one week and in another form another week.
    Ex. Some university libraries have been built up over the centuries; others have come into existence over the last 40 years.
    Ex. The other principal omission from UNESCO's 1950 listing was report literature -- a field of published record which has burgeoned in the last thirty years = La otra omisión principal de la lista de 1950 de la UNESCO fueron los informes, un área que se ha desarrollado en los últimos treinta años.
    Ex. Power struggles are surfacing at major academic institutions across the USA.
    Ex. In the 1920s and 30s factory libraries grew up in all types of industries, particularly textile industries, but their size and quality varied.
    Ex. However, because of the long duration of feudal society, modern civilization, including modern libraries, dawned in China later than in the industrialized Western countries.
    Ex. My point is that all literature, every example we can think of, depends for its existence on the tradition out of which it springs -- even the most avant of the avant-garde.
    Ex. More sophisticated accreditation systems are coming through, but these are currently relatively little used in these areas, and are more common in ecommerce applications.
    Ex. She outlined the tasks she had been assigned and mentioned that if any emergencies came up she was the person to bring them to.
    Ex. The problem comes with ideographic languages.
    Ex. Loud, unscripted quarrels between unshaven peasants break out in odd corners of the auditorium and add to the liveliness.
    Ex. It seems the passions of the people were only sleeping and burst forth with a terrible fury.
    Ex. What this has meant is that in the 20th century, ideas are being sourced from all over the globe; and at the speed oflight, so to speak.
    Ex. The azaleas are popping, the redbuds are in their finest attire, and the dogwoods are lacy jewels at the edge of the wood.
    Ex. Open or compound fractures were usually fatal prior to the advent of antiseptics in the 1860s because infection would set in.
    ----
    * cuando le surja la necesidad = at + Posesivo + time of need.
    * cuestión + surgir = issue + surface.
    * dificultad + surgir = difficulty + arise.
    * emergencia + surgir = emergency + arise.
    * idea + surgir = idea + come up.
    * oportunidad + surgir = opportunity + arise.
    * peligro + surgir = danger + arise.
    * prejuicio + surgir = prejudice + arise.
    * problema + surgir = problem + arise, problem + surface, problem + come with.
    * según surja la ocasión = as the occasion arises.
    * situación + surgir = situation + arise.
    * surgiendo de nuevas = on the rebound.
    * surgir amenazadoramente = rear + its head.
    * surgir de = arise out of, be rooted in, develop out of, emanate from, grow out of, stem from, spin off, come out of, spring off from, be born of.
    * surgir de nuevo = re-arise.
    * surgir de un modo confuso = grow + like Topsy.
    * surgir la circunstancia = circumstance + arise.
    * surgir malentendidos = arise + misunderstandings.
    * surgir sospechas = arise + suspicion.
    * surgir una complicación = arise + complication.
    * surgir una cuestión = issue + arise, arise + question.
    * surgir una dificultad = arise + difficulty.
    * surgir una necesidad = need + arise.
    * surgir una ocasión = occasion + arise.
    * surgir un defecto = arise + fault.
    * surgir un problema de credibilidad = credibility gap + arise.
    * * *
    verbo intransitivo
    a) manantial to rise
    b) (aparecer, salir) problema/dificultad to arise, come up, emerge; interés/sentimiento to develop, emerge; idea to emerge, come up; tema to come up, crop up; movimiento/partido to come into being, arise

    surgir DE algo: una silueta surgió de entre las sombras — a shape rose up from o loomed up out of the shadows

    * * *
    = arise, become + available, come into + being, crop up, emerge, rise, pop up, come into + existence, burgeon, surface, grow up, dawn, spring, come through, come up, come with, break out, burst forth, source, pop, set in.

    Ex: The place of publication may also warn of biases in approach or differences in terminology that arise in the text.

    Ex: Mini and micro computers will become cheaper and information retrieval software will become available in more financially attractive, user friendly and tried and tested packages.
    Ex: I think it would be useful to take just a few minutes to talk about how our institutions come into being.
    Ex: Although same problems with software applications, hardware and user training programmes had cropped up periodically, on balance, users are reasonably pleased with their acquisitions.
    Ex: In 1961 an International Conference on Cataloguing Principles was held in Paris, and a statement of principles emerged, which became known as the Paris Principles.
    Ex: The public library has two choices: to follow the dodo or to rise again like the phoenix.
    Ex: It can pop up in one form one week and in another form another week.
    Ex: Some university libraries have been built up over the centuries; others have come into existence over the last 40 years.
    Ex: The other principal omission from UNESCO's 1950 listing was report literature -- a field of published record which has burgeoned in the last thirty years = La otra omisión principal de la lista de 1950 de la UNESCO fueron los informes, un área que se ha desarrollado en los últimos treinta años.
    Ex: Power struggles are surfacing at major academic institutions across the USA.
    Ex: In the 1920s and 30s factory libraries grew up in all types of industries, particularly textile industries, but their size and quality varied.
    Ex: However, because of the long duration of feudal society, modern civilization, including modern libraries, dawned in China later than in the industrialized Western countries.
    Ex: My point is that all literature, every example we can think of, depends for its existence on the tradition out of which it springs -- even the most avant of the avant-garde.
    Ex: More sophisticated accreditation systems are coming through, but these are currently relatively little used in these areas, and are more common in ecommerce applications.
    Ex: She outlined the tasks she had been assigned and mentioned that if any emergencies came up she was the person to bring them to.
    Ex: The problem comes with ideographic languages.
    Ex: Loud, unscripted quarrels between unshaven peasants break out in odd corners of the auditorium and add to the liveliness.
    Ex: It seems the passions of the people were only sleeping and burst forth with a terrible fury.
    Ex: What this has meant is that in the 20th century, ideas are being sourced from all over the globe; and at the speed oflight, so to speak.
    Ex: The azaleas are popping, the redbuds are in their finest attire, and the dogwoods are lacy jewels at the edge of the wood.
    Ex: Open or compound fractures were usually fatal prior to the advent of antiseptics in the 1860s because infection would set in.
    * cuando le surja la necesidad = at + Posesivo + time of need.
    * cuestión + surgir = issue + surface.
    * dificultad + surgir = difficulty + arise.
    * emergencia + surgir = emergency + arise.
    * idea + surgir = idea + come up.
    * oportunidad + surgir = opportunity + arise.
    * peligro + surgir = danger + arise.
    * prejuicio + surgir = prejudice + arise.
    * problema + surgir = problem + arise, problem + surface, problem + come with.
    * según surja la ocasión = as the occasion arises.
    * situación + surgir = situation + arise.
    * surgiendo de nuevas = on the rebound.
    * surgir amenazadoramente = rear + its head.
    * surgir de = arise out of, be rooted in, develop out of, emanate from, grow out of, stem from, spin off, come out of, spring off from, be born of.
    * surgir de nuevo = re-arise.
    * surgir de un modo confuso = grow + like Topsy.
    * surgir la circunstancia = circumstance + arise.
    * surgir malentendidos = arise + misunderstandings.
    * surgir sospechas = arise + suspicion.
    * surgir una complicación = arise + complication.
    * surgir una cuestión = issue + arise, arise + question.
    * surgir una dificultad = arise + difficulty.
    * surgir una necesidad = need + arise.
    * surgir una ocasión = occasion + arise.
    * surgir un defecto = arise + fault.
    * surgir un problema de credibilidad = credibility gap + arise.

    * * *
    surgir [I7 ]
    vi
    1 «manantial» to rise
    un chorro surgía de entre las rocas water gushed from o spouted out from between the rocks
    2 (aparecer, salir) «problema/dificultad» to arise, come up, emerge; «interés/sentimiento» to develop, emerge; «idea» to emerge, come up
    han surgido impedimentos de última hora some last-minute problems have come up o arisen
    ¿y cómo surgió ese tema? and how did that subject come up o crop up?
    el amor que surgió entre ellos the love that sprang up between them
    surgir DE algo:
    una silueta surgió de entre las sombras a shape rose up from o loomed up out of the shadows
    de la familia han surgido muchos músicos the family has produced many musicians
    han surgido muchas empresas de este tipo a lot of companies of this kind have sprung up o emerged
    el movimiento surgió como respuesta a esta injusticia the movement came into being as a response to o arose in response to this injustice
    3 (desprenderse, deducirse) surgir DE algo:
    del informe surge que … the report shows that …
    ¿qué surge de todo esto? what can be deduced from all this?
    * * *

     

    surgir ( conjugate surgir) verbo intransitivo [ manantial] to rise;
    [problema/dificultad] to arise, come up, emerge;
    [interés/sentimiento] to develop, emerge;
    [ idea] to emerge, come up;
    [ tema] to come up, crop up;
    [movimiento/partido] to come into being, arise
    surgir verbo intransitivo
    1 (sobrevenir, aparecer) to arise, come up: surgió un imprevisto, something cropped up o came up
    una extraña figura surgió de la oscuridad, a strange shape loomed up out of the darkness
    2 (manar) to rise, spout out, spring forth
    ' surgir' also found in these entries:
    Spanish:
    brotar
    - plantearse
    - salir
    - venir
    - nacer
    English:
    arise
    - come up
    - crop up
    - emerge
    - spring up
    - come
    - crop
    - develop
    - grow
    - spring
    * * *
    surgir vi
    1. [brotar] to emerge, to spring;
    un manantial surgía entre las rocas a spring emerged among the rocks, water sprang from among the rocks
    2. [aparecer] to appear;
    surgió de detrás de las cortinas he emerged from behind the curtains;
    el rascacielos surgía entre los edificios del centro the skyscraper rose o towered above the buildings Br in the city centre o US downtown
    3. [producirse] to arise;
    se lo preguntaré si surge la ocasión I'll ask her if the opportunity arises;
    la idea surgió cuando… the idea occurred to him/her/ etc when…;
    nos surgieron varios problemas we ran into a number of problems;
    me han surgido varias dudas I have a number of queries;
    nos ha surgido una dificultad de última hora a last-minute difficulty has arisen o come up;
    están surgiendo nuevos destinos turísticos new tourist destinations are emerging o appearing;
    un banco surgido como resultado de la fusión de otros dos a bank that came into being o emerged as a result of the merger of two other banks;
    un movimiento surgido tras la guerra a movement which emerged after the war
    * * *
    v/i
    1 fig
    emerge; de problema tb come up
    2 de agua spout
    * * *
    surgir {35} vi
    : to rise, to arise, to emerge
    * * *
    surgir vb to come up [pt. came; pp. come] / to arise [pt. arose; pp. arisen]

    Spanish-English dictionary > surgir

  • 3 izići

    • alight; arise; come; debouch; emerge; get out; go a broad; go abroad; go forth; go out; grow out of; issue; issue forth; issue out; lie from; pass out; pull out; put forth; sally forth; sally out; stand out; step out; to go forth; to go out; to grow out of; turn out; walk out; work

    Serbian-English dictionary > izići

  • 4 उच्चर्


    uc-car
    ( ud-car) P. Ā. - carati, - te Pāṇ. 1-3, 53,

    to go upwards, ascend, rise (as the sun),
    issue forth, go forth RV. AV. VS. ṠBr. Ragh. etc.. ;
    to let the contents (of anything) issue out;
    to empty the body by evacuations ṠBr. BhP. ;
    to emit (sounds), utter, pronounce MBh. Ragh. Sāh. etc.;
    to quit, leave Naish. Bhaṭṭ. ;
    to sin against, be unfaithful to (a husband);
    to trespass against MBh.:
    Caus. P. - cārayati, to cause to go forth;
    to evacuate the body by excretion, discharge feces Suṡr. ;
    to emit, cause to sound, utter, pronounce, declare MBh. R. BhP. Mṛicch. etc.

    Sanskrit-English dictionary > उच्चर्

  • 5 انبثق

    اِنْبَثَقَ (مِنْ)
    to emanate (from), spring (from), emerge (from), issue (from), arise (from), originate (from), stem (from), proceed (from), go out (from); to break forth, burst forth, gush out, pour out, flow out, well out, issue forth, rush out, shoot out, come out, effuse, spout, spurt, squirt, jet

    Arabic-English new dictionary > انبثق

  • 6 izlaziti

    • emerge; escape; exhaust; get out; grow out of; issue; issue forth; issue out; issuing; jut; lie from; output; overlook; pass out; project; protrude; pull out; put forth; to get out; to grow out of

    Serbian-English dictionary > izlaziti

  • 7 تدفق

    تَدَفّقَ: جَرَى، تَفَجّرَ، فاضَ
    to flow, flow out, outflow, stream, well out, spout forth, spurt, gush forth, gush out, effuse, issue forth, jet, pour out, pour forth, shoot out, break forth, break out, burst forth, burst out, erupt

    Arabic-English new dictionary > تدفق

  • 8 انبجس

    اِنْبَجَسَ
    to flow, gush out, pour forth, break forth, burst forth, spout forth, spurt, shoot out, squirt, well out, jet, effuse, issue forth, rush out, come out

    Arabic-English new dictionary > انبجس

  • 9 excurro

    ex-curro, cŭcurri (Plaut. Most. 2, 1, 12; Liv. 1, 15 et saep.;

    less freq. curri,

    Liv. 25, 30), cursum, 3, v. n. and a.
    I.
    Neut., to run out or forth, to hasten forwards.
    A.
    Lit.:

    cum se excucurrisse illuc frustra sciverit,

    Plaut. Bacch. 2, 3, 125:

    excurrat aliquis, qui hoc tantum mali filio suo nuntiet,

    Cic. Verr. 2, 1, 26, § 67:

    mandavi utrique eorum, ut ante ad me excurrerent, ut tibi obviam prodire possem,

    id. Fam. 3, 7, 4: excurristi a Neapoli, Caes. ap. Prisc. p. 901 P.:

    dum panes et cetera in navem parantur, excurro in Pompeianum,

    make an excursion, Cic. Att. 10, 15, 4;

    so of a long journey: in Graeciam,

    id. ib. 14, 16, 3;

    of eagerness in applauding a speaker: proni atque succincti ad omnem clausulam non exsurgunt modo, verum etiam excurrunt,

    Quint. 2, 2, 12:

    in crucem,

    to go to destruction, go to the devil, Plaut. Most. 2, 1, 12:

    ad hominem Dei,

    Vulg. 4 Reg. 4, 22.—
    b.
    In partic., milit. t. t., to sally forth, to make an excursion or irruption:

    sine signis omnibus portis,

    Liv. 29, 34, 11:

    in fines Romanos excucurrerunt populandi magis quam justi more belli,

    id. 1, 15, 1 Drak. N. cr.:

    Carthago excurrere ex Africa videbatur,

    Cic. Agr. 2, 32, 87:

    excursurus cum valida manu fuerat,

    Just. 13, 5.—
    2.
    Transf., of inanim. or abstr. things.
    a.
    In gen., to go forth, issue forth:

    fons ex summo montis cacumine excurrens,

    Curt. 3, 1, 3; Pall. Nov. 15, 1:

    nec recisis qui a lateribus excurrant pampinis,

    shoot forth, Plin. 17, 23, 35, § 212:

    quorum animi spretis corporibus evolant atque excurrunt foras,

    Cic. Div. 1, 50, 114.—
    b.
    In partic.
    (α).
    Of localities, to run out, project, extend:

    ab intimo sinu paeninsula excurrit,

    Liv. 26, 42, 8:

    Sicania tribus excurrit in aequora linguis,

    Ov. M. 13, 724:

    promontorium in altum,

    Liv. 32, 23, 10 Drak.:

    dorsum montis in Persidem,

    Curt. 5, 3:

    promontorium per Creticum mare,

    Plin. 5, 5, 5, § 32.—
    (β).
    In specifications of measure, to be over and above, to exceed (late Lat.; cf.

    Krebs, Antibarb. p. 435): decem (auri pondo) et quod excurrit,

    and something over, Dig. 16, 3, 26:

    viginti et quod excurrit annorum pax,

    of twenty years and upwards, Veg. Mil. 1, 28. —
    B.
    Trop., to run or spread out, to extend, display itself:

    campus, in quo excurrere virtus posset,

    Cic. Mur. 8, 18: quid est, cur insistere orationem malint quam cum sententia pariter excurrere? qs. to keep pace with, id. Or. 51, 170:

    ne oratio excurrat longius,

    to run out to too great length, be prolix, id. de Or. 3, 49, 190:

    extra ordinem excurrens tractatio,

    Quint. 4, 3, 14:

    paeone dochmioque, quorum prior in quatuor, secundus in quinque (syllabas) excurrit,

    id. 9, 4, 79:

    praecoces germinationes,

    Plin. 17, 2, 2, § 16: in hos quoque studiorum secessus excurrit, qs. makes excursions, Quint. 10, 5, 16:

    in pericula,

    Sen. Ben. 2, 34 fin.:

    quia in hoc tempus excurrit donationis eventus, quo,

    extends, Dig. 24, 1, 10: quaedam (in periodo) quasi decurtata... productiora alia et quasi immoderatius excurrentia, running out, stretched out (the figure being taken from places which run out or project, v. above), Cic. Or. 53, 178.—
    (β).
    To run out, end, terminate, of verses:

    in quatuor syllabas,

    Quint. 9, 4, 79.—
    II.
    Act. (very rare).
    A.
    To run through a place;

    trop.: prope jam excurso spatio,

    Ter. Ad. 5, 4, 6; cf. Lachm. ad Lucr. p. 210.—
    B.
    To pass over, omit something in speaking:

    a quo multa improbe sed venuste dicta, ne modum excedam, excurro,

    Sen. Contr. 5, 34 med., p. 374 Bip.

    Lewis & Short latin dictionary > excurro

  • 10 ex-currō

        ex-currō cucurrī or currī, cursus, ere,    o run out, run forth, hasten forwards: excurrat aliquis, qui hoc nuntiet: ad me: in Pompeianum, make an excursion: excurso spatio, traversed, T.—Esp. in war, to sally forth, make an incursion: in finīs Romanos, L.: ex Africā.—To go forth, issue forth: animi spretis corporibus excurrunt foras.—To run out, project, extend: ab intimo sinu paeninsula excurrit, L.: (Sicania) in aequora, O.—Fig., to run, spread, extend, display itself: campus, in quo excurrere virtus posset: cum sententiā pariter, keep pace with: ne oratio excurrat longius, be prolix.

    Latin-English dictionary > ex-currō

  • 11 ἐκπίπτω

    ἐκπίπτω, [tense] fut. - πεσοῦμαι: [tense] aor. ἐξέπεσον: [tense] pf. ἐκπέπτωκα:—
    A fall out of,

    δίφρου Il.5.585

     ;

    ἵππων 11.179

     ;

    ἀντύγων ἄπο E.Ph. 1193

    , etc.: c. dat. pers.,

    τόξον δέ οἱ ἔκπεσε χειρός Il.15.465

     ; θαλερὸν δέ οἱ ἔκπεσε δάκρυ fell from his eyes, 2.266 : abs., fall out, 23.467 ; fall down, of trees, Thphr.HP9.2.7 ;

    οἱ λεγόμενοι ἀστέρες ἐκπίπτειν

     meteors,

    Epicur. Ep.2p.54U.

    —After Hom., in various relations, freq. as [voice] Pass. of ἐκβάλλω :
    1 of seafaring men, to be cast ashore,

    ἐκ δ' ἔπεσον θυμηγερέων Od.7.283

     ;

    ἐ. τῇσι νηυσὶ ἐς Ἰηπυγίην Hdt.3.138

     ;

    πρὸς τὰς πέτρας Id.8.13

     ;

    πρὸς πέτραις E.Hel. 1211

     ; ναυαγὸν ἐ. ib. 539 ;

    ἐ. πρὸς τὴν χώραν Pl.Lg. 866d

     ; of things, suffer shipwreck, X.An.7.5.13 ; of fish, to be cast up, Arist.HA 601b32.
    2 fall from a thing, i.e. be deprived of it,

    ἐκ πολλῶν καὶ εὐδαιμόνων ἐς πτωχηΐην Hdt.3.14

    , cf.Lys.Fr.1.1 ; τυραννίδος, ἀρχῆς, A.Pr. 756, 757 ;

    [ἀπὸ] τῶν ἐλπίδων Th.8.81

     ;

    ἐκ τῆς δόξης Isoc.5.64

     ;

    τῶν ὑπαρχόντων Phld.Ir.p.51

     W.
    3 to be driven out,

    [ἐκ τῆς ἀκροπόλιος] Hdt.5.72

     ; to be banished,

    ἐ. ἐκ τῆς πατρίδος Id.1.150

    , cf. 6.121 ;

    ἐ. χθονός S.OC 766

    , cf. Aj. 1177 ;

    ἐ. πολέμῳ ἢ στάσει Th.1.2

     ;

    γυμνὸς θύραζ ἐξέπεσον Ar.Pl. 244

     ; ὑπό τινος by a person,

    ἐκ Πελοποννήσου ὑπὸ Μήδων Hdt.8.141

     ;

    ὑπὸ τοῦ πλήθους Th.4.66

    , cf. Inscr.Prien.37.71 ;

    πρός τινος A.Pr. 948

    , S.Ant. 679 :—in Th.7.50 the prep. ἐς is corrupt.
    4 of limbs, to be dislocated, Hp.Art.8, etc. ; of flesh, mortify and separate itself, Id.Fract. 27 ; so ἐ. ὀδόντες, πτερά, Arist.GA 745b6, HA 519a26, etc. ; of atoms,

    ἐκπεσοῦσαι κατέψυξαν Epicur.Fr.60

    .
    5 go forth, sally out, Hdt.9.74 ;

    ἐκ τοῦ σταυρώματος X.HG4.4.11

     : abs., Id.An.5.2.17 ; of rays, issue forth, Alex. Aphr. de An.127.31.
    6 come out, of votes, X.Smp.5.10 ; turn out, happen, Vett.Val.70.27, al.
    7 escape, Th.6.95.
    8 of oracles, issue,

    χρησμὸς ἐκπίπτει Luc.Alex.43

    , etc. ;

    ἐκπεσεῖν φωνὴν ἐξ ἄλσους Plu.Publ.9

     ; to be published, become known,

    εἰς ἀνθρώπους ἀπαιδεύτους Pl.Ep. 314a

     ;

    φήμη ἐ. ἐς τοὺς Ἕλληνας Plu.Cleom.5

     : abs.,

    ἀπόκρισις ἐ. Plb.30.32.10

    .
    b digress, Isoc.12.88 ;

    ἐ. ἐκ τοῦ λόγου Aeschin. 2.34

     ; but ἐ. τῆς διανοίας miss the sense, Olymp.in Mete.7.26 ; fall outside of a class, Alex.Aphr. de An.169.17.
    10 of things, escape one unawares,

    φασὶν ἐκπεσεῖν αὐτούς Arist.EN 1111a9

    , cf. Plu.Per.8 ;

    ἐ. τὴν αἴσθησιν Alex.Aphr. in Sens. 147.18

     ; of reason, fail, be lacking, Arist.MM 1202a3.
    11 degenerate,

    εἰς ἀλλότριον ἦθος Pl.R. 497b

     ; εἰς τὴν Φρυγιστὶ ἁρμονίαν slip into.., Arist.Pol. 1342b11 : abs., come to naught, Ep.Rom.9.6 ; to be dilapidated, IG22.204.74.
    12 of actors or dramatic pieces, to be hissed off the stage, D.18.265, Arist.Po. 1456a18, 1459b31 : so of orators, Pl.Grg. 517a, cf.Phlb. 13d.
    13 ἐ. ἑαυτοῦ lose one's self-control, Philostr.VA3.36 ; ἐ. σκοποῦ miss the mark, ib.8.7.
    14 of things, arise from,

    ἔκ τινος A.D.Adv.136.3

    .
    15 of money, cease to be current, IG7.303.14 (Oropus, iii B.C.).
    16 run to excess,

    δι' ἀοριστίαν Epicur.Sent.Vat.63

     ;

    [ὁ πλοῦτος] εἰς ἄπειρον ἐ. Id.Sent.15

    , cf.Luc.JConf.7.
    b Geom., as [voice] Pass. of ἐκβάλλω, to be produced, Archim.Spir.14.
    17 die,

    χθὼν ἐκπιπτόντων Not.Scav.1923.35

     (unless, = rubbish heap).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκπίπτω

  • 12 उदीर् _udīr

    उदीर् 2 A. [उद्-ईर्]
    1 To rise (sound &c.); उदैरत रणितानि Dk.123 were heard.
    -2 To start (to go or come).
    -3 To move upwards, ascend, go up.
    -4 To arise, originate. -Caus.
    1 To cause to rise or move.
    -2 To utter, pronounce, speak; गिरमुदीरयति K.13; U.5,6; उदीरितो$र्थः पशुनापि गृह्यते Pt.1.43; so आलोकशब्दम् R.2.9.
    -3 To call, name; स भीमरूपः शिव इत्युदीर्यते Ku.5.77.
    -4 To put forth; यदशोकोयमुदीरयिष्यति R.8.62.
    -5 To cast, throw, roll down (as dice); उदीरयामास सलीलमक्षान् R.6.18; to discharge, drive forward.
    -6 To raise, throw up; उदीरितं रजः Śi.12.8; उदैरयच्छिः Dk.13 expanded its hood.
    -7 To display, manifest, make visible, cause; तिसृभिस्त्वमवस्थाभिर्महिमानमुदीरयन् Ku.2.6; Śi.11.7.
    -8 To bring about, effect; विधिने- वार्थमुदीरितं प्रयत्नः Ki.13.28.
    -9 To rouse, excite, stimulate; उदीरितेन्द्रियः Ku.4.41; समुत्पपाताथ सदस्युदीरितो द्विजातिमुख्यै- र्हविषेव पावकः Rām.5.47.2; लोभात्क्रोधः प्रभवति परदोषैरुदीर्यते Mb.12.163.7. -pass.
    1 To be cast or thrown upwards, excited, uttered &c.
    -2 To sound.
    -3 To issue forth.

    Sanskrit-English dictionary > उदीर् _udīr

  • 13 प्रक्रम् _prakram

    प्रक्रम् 1 U.
    1 To go forward, proceed, walk on; प्राक्रंस्त क्षयमेघवत् Bk.15.23.
    -2 To go, set out, march forth.
    -3 To issue forth, depart.
    -4 To go across, pass.
    -5 To begin, commence (Ātm.) (with inf.); प्रचक्रमे च प्रतिवक्तुमुत्तरम् R.3.47;2.15; Ku.3.2; 5.18.
    -6 To undertake, apply oneself to.
    -7 To behave towards (with. loc).

    Sanskrit-English dictionary > प्रक्रम् _prakram

  • 14 प्रचर् _pracar

    प्रचर् 1 P.
    1 To walk about, stalk forth.
    -2 To go or issue forth, appear.
    -3 To roam, wander over.
    -4 To reach, arrive at.
    -5 To spread, circulate, be preva- lent or current.
    -6 To prevail (as a custom).
    -7 To undertake, set about (anything), proceed to work; चिकित्सकानां सर्वेषां मिथ्या प्रचरतां दमः Ms.9.284.
    -8 To do, perform.
    -9 To behave, act towards, treat.
    -1 To be engaged in.
    -11 To thrive, prosper. -Caus.
    1 To cause or allow to roam.
    -2 To turn out to graze.
    -3 To make public.

    Sanskrit-English dictionary > प्रचर् _pracar

  • 15 velle

    verb. well, spring forth, issue forth

    Norsk-engelsk ordbok > velle

  • 16 उदीर्


    ud-īr
    Ā. - īrte (3. pl. -ī́rate RV. AV. ;

    Impv. 2. sg. - īrshva RV. X, 18, 8 AV. ;
    impf. - airata RV. VII, 39, 1 ;
    p. -ī́rāṇa AV. XII, 1, 28 RV.)
    P. (Subj. 3. sg. -ī́rat RV. IV, 2, 7 ;
    aor. 2. du. - airatam RV. I, 118, 6)
    to bring orﾠ fetch out of RV. I, 118, 6 ;
    to rise, start off (in order to go orﾠ to come) RV. AV. ṠBr. ;
    to move upwards, ascend;
    to arise, originate RV. AV. ;
    to honour, respect RV. IV, 2, 7 ;
    (in class. Sanskṛit only ud-īrṇa occurs):
    Caus. - īrayati, to bring orﾠ fetch out of RV. I, 112, 5; X, 39, 9 ;
    to cause to rise orﾠ move;
    to raise, rouse, excite RV. MBh. R. Ragh. Daṡ. ;
    to throw orﾠ cast upwards;
    to cast, discharge, drive forward R. Ragh. etc.;
    to cause to come forth orﾠ appear Kum. ;
    to raise one's voice;
    to utter, speak RV. Yājñ. Mn. etc.;
    to procure, cause, effect RV. I, 48, 2; X, 39, 2 TS. Suṡr. ;
    to excite, raise, enhance, multiply, increase Suṡr. Kum. etc.;
    to extol, glorify RV. V, 42, 3 MBh. ;
    to stir up, urge, stimulate RV. R. ;
    to rise, start off RV. V, 55, 5; VIII, 7, 3:
    Pass. - īryate, to be cast orﾠ thrown upwards R. ;
    to be excited, be roused orﾠ stirred up MBh. R. Suṡr. Kum. etc.;
    to be uttered orﾠ announced orﾠ enunciated;
    to pass for VP. Kum. Kathās. Pañcat. Suṡr. etc.;
    to sound;
    to issue forth

    Sanskrit-English dictionary > उदीर्

  • 17 प्रकॄ


    pra-kṛī
    √1. P. - kirati, to scatter forth, strew, throw about ṠBr. MBh. etc.;

    to issue forth, spring up R. Suṡr.:
    Pass. ( andﾠ P. Pot. - kīryāt) to disappear, vanish MBh.

    Sanskrit-English dictionary > प्रकॄ

  • 18 वञ्च्


    vañc
    (cf. 2. vak) cl. 1. P. Dhātup. VII, 7 ;

    váñcati (Gr. alsoﾠ pf. vavañca;
    fut. vañcíta - cishyati;
    aor. avañcīt;
    Prec. vacyāt;
    inf. vañcítum;
    ind. p. vañcitvā, vacitvā, orﾠ vaktvā), to move to andﾠ fro, go crookedly, totter, stagger, waver AV. VS. ṠBr. ṠāṇkhṠr. ;
    to go, go to, arrive at (acc.) Bhaṭṭ. ;
    to go slyly orﾠ secretly, sneak along VS. ;
    to pass over, wander over, go astray MW.:
    Pass. vacyáte, to move orﾠ rock to andﾠ fro, hurry along, speed RV. AV. ;
    to be moved (in the heart), be poured forth, issue forth (as hymns orﾠ prayers) RV.:
    Caus. vañcayati, - te (aor. avavañcat), to move orﾠ go away from, avoid, shun, escape (mostly P. andﾠ with acc.) MBh. Kāv. etc.;
    to cause to go astray, deceive, cheat, defraud of (instr. orﾠ abl.;
    in these senses more properly Ā., but sometimes alsoﾠ P.;
    Pass. vañcyate) ib.:
    Desid. vivañcishate Gr.:
    Intens. vanīvacyate, vanīvañcīti ib.

    Sanskrit-English dictionary > वञ्च्

  • 19 نهر

    نَهَرَ: تَدَفّقَ
    to flow copiously, flow out, stream, gush forth, issue forth

    Arabic-English new dictionary > نهر

  • 20 effluo

    ef-flŭo, xi, 3, v. n. (and very rarely a.), to flow or run out, to flow forth (class.; esp. freq. in the trop. sense).
    I.
    Lit.:

    facit effluere imbres,

    Lucr. 6, 512:

    una cum sanguine vita,

    Cic. Tusc. 2, 24 fin.:

    umor e cavis populi nigrae,

    Plin. 24, 8, 32, § 47:

    sucina petris,

    id. 37, 2, 11, § 35:

    amnis in oceanum,

    id. ib.:

    ne qua levis effluat aura,

    escape, Ov. M. 6, 233.— Poet.:

    ambrosiae et nectari' linctus,

    Lucr. 6, 971, v. Lachm. ad h. l.—
    B.
    Act.:

    ne (amphorae) effluant vinum,

    Petr. 71, 11; cf. Claud. Prob. et Olyb. [p. 631] 52.—
    C.
    Transf., of non-fluid bodies, to go out, issue forth ( poet. and in post-Aug. prose):

    Epicuri figurae, quas e summis corporibus dicit effluere,

    Quint. 10, 2, 15 Spald.; cf. Gell. 5, 16, 3: effluit effuso cui toga laxa sinu, *Tib. 1, 6, 40 (dub.—Müll. et fluit); cf. Claud. IV. Cons. Honor. 208:

    manibus opus effluit,

    slips from, drops from, Lucr. 6, 795; cf. Ov. M. 3, 39; Curt. 8, 14.—
    2.
    To vanish, disappear:

    de pectore caedis notae,

    Ov. M. 6, 670; cf.
    * Suet.
    Aug. 97; Plin. 27, 13, 111, § 138.—
    II.
    Trop.: utrumque hoc falsum est: effluet, i. e. it will go abroad, become known = emanabit, * Ter. Eun. 1, 2, 41; cf.

    Auct. Or. pro Domo, 46, 121: impropria interim effluunt,

    slip out, Quint. 10, 3, 20:

    tanta est intimorum multitudo, ut ex iis aliquis potius effluat, quam novo sit aditus,

    Cic. Fam. 6, 19, 2:

    ne effluant haec ab oculis tuis,

    Vulg. Prov. 3, 21.—
    2.
    To pass away, disappear, vanish (cf. I. B. 2.):

    praeterita aetas quamvis longa cum effluxisset,

    Cic. de Sen. 2, 4; cf. id. ib. 19, 69; id. Att. 12, 43 fin.; Quint. 11, 2, 44:

    viso mens aegra effluxit hiatu,

    Sil. 6, 245; cf.:

    effluet in lacrimas,

    to melt, dissolve, Luc. 9, 106.—So esp. to escape from the memory:

    ut istuc veniam ante quam plane ex animo tuo effluo,

    am forgotten, Cic. Fam. 7, 14, 1; cf. id. Fin. 1, 12, 41; id. Brut. 61, 219; id. Verr. 2, 4, 26; Ov. R. Am. 646.

    Lewis & Short latin dictionary > effluo

Страницы

См. также в других словарях:

  • issue forth — index arise (originate), depart Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • issue forth — verb come forth A scream came from the woman s mouth His breath came hard • Syn: ↑come • Verb Frames: Something s Something is ing PP * * * ˌissu …   Useful english dictionary

  • issue forth — phrasal verb [intransitive] Word forms issue forth : present tense I/you/we/they issue forth he/she/it issues forth present participle issuing forth past tense issued forth past participle issued forth literary to come out of a place or thing… …   English dictionary

  • issue forth — Synonyms and related words: appear, arise, bail out, be born, be illegitimate, be off, become, become manifest, become visible, break cover, break forth, break out, break through, burst forth, come, come forth, come forward, come in sight, come… …   Moby Thesaurus

  • issue — Synonyms and related words: accomplishment, accord, activity, administer, affair, afford, airing, allot, allow, announce, answer, appear, argue, arise, artifact, ascertainment, at issue, attend, award, back number, bail out, bandying, basis, be… …   Moby Thesaurus

  • issue — issueless, adj. issuer, n. /ish ooh/ or, esp. Brit., /is yooh/, n., v., issued, issuing. n. 1. the act of sending out or putting forth; promulgation; distribution: the issue of food and blankets to flood victims. 2. something that is printed or… …   Universalium

  • issue — is|sue1 [ˈıʃu:, ˈısju: US ˈıʃu:] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(subject/problem)¦ 2¦(magazine)¦ 3 take issue with somebody/something 4 make an issue (out) of something 5 have issues (with somebody/something) 6 at issue 7¦(act of giving something)¦ 8¦(set of things …   Dictionary of contemporary English

  • issue — /ˈɪʃu / (say ishooh), /ˈɪʃju / (say ishyooh), /ˈɪsju / (say isyooh) noun 1. the act of sending, or promulgation; delivery; emission. 2. that which is issued. 3. a quantity issued at one time: the latest issue of a periodical. 4. Bibliography the… …  

  • issue — is•sue [[t]ˈɪʃ u[/t]] esp. brit. [[t]ˈɪs yu[/t]] n. v. sued, su•ing 1) the act of sending out or putting forth; promulgation; distribution 2) a series of things or one of a series of things that is printed, published, or distributed at one time:… …   From formal English to slang

  • issue — 1 noun 1 SUBJECT/PROBLEM (C) a problem or subject that people discuss: Drugs testing of employees is a sensitive issue. | the immigration issue | raise the issue (=say that a problem should be discussed): We should raise the issue of… …   Longman dictionary of contemporary English

  • issue */*/*/ — I UK [ˈɪʃuː] / UK [ˈɪsjuː] / US [ˈɪʃu] noun Word forms issue : singular issue plural issues 1) a) [countable] a subject that people discuss or argue about, especially relating to society, politics etc It s a website devoted to environmental… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»